Biblia en Hebreo-Griego/Inglés Interlineal

http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm
Idioma: Inglés
Detalles : Contiene el texto hebreo y en otra pagina el griego , interlineado con el inglés.

Hebrew Text : WLC_v (v1.1): Westminster Leningrad Codex with vowels Sublinears : WLC_t, CHES (v2.0), Translation : Authorised Version. Legend WLC / CHES More info To search this interlinear and more amazing features, download the ISA Bible software for free. To view this Online Interlinear you need Acrobat ReaderFor easier sublinear reading the format has been changed left-to-right. In ISA it is an optional setting. Transliteration is for identification of the letters - NOT phonetic.

BibleStudyTools.com

Sagradas Escrituras (1569) (SEV)

http://www.biblestudytools.com/
Idioma: Inglés:
Características: BibleStudyTools.com es el mayor sitio web en línea gratuito de la Biblia para buscar versos y estudios en profundidad.Buscar versículos de la Biblia mediante la traducción y la versión que prefiera con más de 39 para elegir, incluyendo King James Version (KJV), Nueva Versión Internacional (NVI), Valera (RVR), The Message (MSG), New Living Translation (NLT) , Nueva Versión Internacional (NVI), Inglés Standard Version (ESV) y otras versiones.

Nuestra biblioteca en línea rica incluye comentarios bien conocidos y de confianza entre ellos el popular Comentario de Matthew Henry, concordancias como Concordancia Strong Exhaustiva y Naves Concordancia tópicos, diccionarios bíblicos, enciclopedias bíblicas e históricas libros cristianos y la iglesia, incluyendo libro de Fox de los mártires. Nuestros planes de libre lectura de la Biblia le permiten trazar su progreso a través de un programa de lectura de 365 diarios y nuestra Biblia Paralela a completar su estudio de la Palabra de Dios al tratar de comprender las diferentes traducciones e interpretar el lenguaje original. Además, los versículos de la Biblia por el tema de la ayuda a encontrar apoyo, orientación y ayuda para cualquier situación o necesidad.

Para un análisis más en profundidad el estudio de las Escrituras, nuestro sitio web ofrece Interlineal griego y el hebreo para el Antiguo y Nuevo Testamento, y léxicos para la lectura de originales griegos y hebreos de la Biblia. Si usted es un avezado estudioso de la Biblia o simplemente comenzar a leer la Palabra de Dios, nuestras herramientas de satisfacer sus necesidades y nivel de estudios! Utilice nuestro portal de acceso a los recursos libres cuando se necesita una búsqueda rápida verso o para iniciar un plan de lectura diaria y profundizar en las Escrituras.

Ahora BibleStudyTools.com le ofrece funciones gratuitas de personalización que le dan la capacidad para resaltar y marcar sus versos favoritos, escribir y guardar notas de estudio, los versos de marca por temas.

 

American Standard Version (ASV)

The American Standard Version, also known as the Standard American Edition, Revised Version, is a revised version of the KJV. It was completed in 1885 and newly edited by the American Revision Committee in 1901.

word-for-word

Douay-Rheims (RHE)

The Douay-Rheims is the translation upon which nearly all English Catholic Bible versions are based. It includes the seven Deutero-Canonical books (also known as the Apocrypha).

word-for-word from Latin Vulgate

English Standard Version (ESV)

The ESV Bible is a relatively new Bible translation that combines word-for-word precision and accuracy with literary excellence, beauty, and readability.

word-for-word

GOD'S WORD Translation (GW)

GOD'S WORD Translation (GW) accurately translates the meaning of the original texts into clear, everyday language. Readable and reliable, GW is living, active, and life-changing.

thought-for-thought

Good News Translation (GNT)

The Good News Translation was first published in 1976 by the American Bible Society in a "common language." The simple, everyday language makes it especially popular for children and those learning English.

thought-for-thought

Holman Christian Standard (CSB)

The HCS is a highly readable, accurate translation written in modern English. It is published by Holman Bible Publishers, the oldest Bible publisher in America.

word-for-word

King James Version (KJV)

The KJV is the first version of Scripture authorized by the Protestant church and commissioned by England's King James I.

word-for-word

Lexham English Bible (LEB)

The LEB complements your primary translation with it's transparent design and literal rendering. It helps you see the text of God’s Word from another angle.

literal

New American Standard (NAS)

The NAS is written in a formal style, but is more readable than the King James Version. It is highly respected as the most literal English translation of the Bible.

word-for-word

New International Version (NIV)

The NIV offers a balance between a word-for-word and thought-for-thought translation and is considered by many as a highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English.

Combination word-for-word and thought-for-thought

New King James Version (NKJV)

The NKJ is a modern language update of the original King James Version. It retains much of the traditional interpretation and sentence structure of the KJV.

word-for-word

New Living Translation (NLT)

Using modern English, the translators of the NLT focused on producing clarity in the meaning of the text rather than creating a literal, word-for-word equivalence. Their goal was to create a clear, readable translation while remaining faithful to original texts.

thought-for-thought

New Revised Standard (NRS)

The New Revised Standard is a popular translation that follows in the traditions of the King James and Revised Standard Versions. It was written with the goal of preserving the best of the older versions while incorporating modern English.

word-for-word and thought-for-thought

Revised Standard Version (RSV)

The Revised Standard Version is a revision of the King James Version, the Revised Version, and American Standard Version. This text is intended for both private reading and public worship.

word-for-word using modern American language

The Message (MSG)

The Message is a paraphrase from the original languages written by Eugene, H. Peterson. The Message provides a fresh and unique Bible-reading experience.

thought-for-thought; paraphrase

Other Translations

Modern

Bible in Basic English (BBE)

Complete Jewish Bible (CJB)

Hebrew Names Version (HNV)

New Century Version (NCV)

New International Reader's Version (NIRV)

Third Millennium Bible (TMB)

Today's New International Version (TNIV)

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

New Testament only

Weymouth New Testament (WNT)

Older Translations

The Darby Translation (DBY)

The Latin Vulgate (VUL)

The Webster Bible (WBT)

Wycliffe (WYC)

Spanish

La Biblia de las Américas (BLA)

La Biblia Reina-Valera (RVR)

Sagradas Escrituras (1569) (SEV)

French

Louis Segond 1910 (French) (LSG)

Ostervald (French) (OST)

German

Elberfelder 1905 (German) (ELB)

Luther Bible 1912 (German) (LUT)

Italian

Giovanni Diodati 1649 (Italian) (GDB)

Riveduta 1927 (Italian) (RIV)

Dutch

Statenvertaling (Dutch) (SVV) 

 

 CONCORDANCIAS

Una concordancia de la Biblia es un listado alfabético de las palabras y frases que se encuentran en la Santa Biblia y muestra donde los términos se producen a lo largo de todos los libros de la Escritura. Con referencias cruzadas de los versos, las concordancias que sea fácil de entender el significado de los términos y el contexto en que esas palabras se utilizan. Concordancia Exhaustiva de Strong es el más conocido y popular e incluye diccionarios griego y hebreo para una mejor comprensión del significado original. Concordancias adicionales, tales como Naves Topical y Torreys tópicos son valiosos recursos de estudio bíblico.

Topical Bible Nave

Originalmente producida por Orville J. Nave, AM, DD, LL.D. mientras se desempeñaba como Chaplin en el Ejército de Estados Unidos, se refirió a esta obra como "el resultado de catorce años de estudio agradable e incansable de la Palabra de Dios." Naves Topical Biblia se compone de 20.000 temas y subtemas, y 100.000 referencias a las Escrituras.

Concordancia Exhaustiva de Strong

La Concordancia Strong Exhaustiva es la más completa, la concordancia de fácil uso, y comprensible para el estudio de los idiomas originales de la Biblia. Combinando el texto de la Biblia del Rey James con el poder del griego y del hebreo Léxicos, cualquier estudiante o pastor puede tener una clara comprensión de la Palabra para enriquecer su estudio.

Nuevo libro de texto tópico Torrey

Estas referencias de actualidad son de nuevo los libros de texto tópico RA Torrey, publicado por la espada del Señor Editores, PO Box 1099, Nashville, TN, 37133. El libro de texto tópico Nueva fue publicado con 20.000 Temas y Sub-temas y 30.000 referencias bíblicas.

Tesoro de conocimiento de las Escrituras

Durante generaciones, el Tesoro de conocimiento de las escrituras ha sido una permanente referencia cruzada de recursos para estudiantes de todo el mundo bíblico. Esta compilación muy respetado y casi exhaustiva de referencias cruzadas fue desarrollado por RA Torrey de referencia en el comentario del Rev. Thomas Scott y completa de la Biblia. Con cerca de 500.000 referencias cruzadas es la fuente más completa disponible.

Diccionarios

Diccionarios de la Biblia es uno de los libros de referencia más práctica y útil disponible teológica. La combinación de las definiciones y los nombres propios de las palabras bíblicas en relación con el verso en línea, permite a los usuarios definir y analizar las Escrituras. Descubre el significado de las palabras y estudiarlos en el contexto de los conceptos teológicos de ese versículo específico o pasaje. Muchas búsquedas palabra también incluye el original griego y hebreo con el significado. Populares diccionarios de la Biblia son Evangélica de Baker, de Easton, y The Smiths - el nombre de sus autores bien conocidos teológica.

Diccionario Evangélico Baker de Teología Bíblica

Uno de los libros de referencia más útiles y prácticos de teología en la impresión. Con bibliografías para la mayoría de las entradas, un estudio más es muy práctico. Combinado con la potencia de la línea de estudio lectores búsqueda versículo de la Biblia se pueden encontrar conceptos teológicos relacionados con la escritura que están estudiando.

Easton Bible Dictionary

Biblia de Easton Diccionario fue escrito por Matthew George Easton (1823-1894). Además de su diccionario de la Biblia, más significativos logros literarios de este Presbiteriana de Escocia fueron sus traducciones Inglés de dos de los comentarios de Franz Delitzsch.

Hitchcock Biblia Nombres Diccionario

Este diccionario es de "Análisis de Hitchcock nuevo y completo de la Santa Biblia", escrito por D. Hitchcock Roswell en 1869. Contiene más de 2.500 Biblia y la Biblia relacionados con nombres propios y sus significados.

King James Diccionario

La Biblia King James ha se mantuvo firme durante casi 400 años. Sin embargo, durante ese tiempo el idioma Inglés ha cambiado. Con ello se ha cambiado el significado de algunas palabras utilizadas en la versión King James. Aquí hay más de 800 palabras cuyas definiciones han cambiado desde 1611.

Smith Diccionario de la Biblia

Más de 4.500 temas y nombres propios se definen y analizan con referencias de la Escritura correspondiente. "Bible Dictionary" ha sido utilizado por los estudiantes de la Biblia desde su introducción en la década de 1860. Un clásico digno de confianza que es algo más que un diccionario la definición de miles de palabras bíblicas.

Enciclopedias

Enciclopedias Biblia contiene artículos y definiciones que miles de palabras y términos utilizados en las Escrituras. Las entradas incluyen lleno de referencias históricas, como la fecha, el medio ambiente religioso, la vida familiar, las costumbres, la lengua y la literatura. Todos los términos enciclopedia son referencias cruzadas y vinculado a los versos en los que se encuentran para ayudar a comprender el pleno significado de la palabra en el contexto de su uso en los versículos específicos de la Biblia. Estos artículos en línea, proporcionada por los líderes cristianos bien conocidos y respetados, se han escrito para ayudar a aquellos que buscan un mayor conocimiento de los personajes bíblicos, eventos y lugares.

Enciclopedia Bíblica Condensada

Esta enciclopedia, escrita en 1896 por Ashley S. Johnson, fundador de Johnson Bible College, estaba y está diseñado para personas muy ocupadas que desean aumentar sus conocimientos sobre la palabra de Dios.

International Standard Bible Enciclopedia

Una enciclopedia bíblica exhaustiva que detalla todas las palabras importantes en la Biblia. Contiene artículos de cerca de 200 expertos sobre todos los aspectos de la cultura, el idioma, la gente, y la literatura de la Biblia.

Escritura Alfabeto de Animales

Aquí está un breve estudio sobre treinta y tres animales mencionados en la Biblia. Algunos de los animales tienen nombres alternativos como los conocemos hoy en día.
 

Historia

Estudio de la Biblia en línea con la historia de los libros populares, textos y escritos sobre el principio de la iglesia primitiva. Información de estos recursos incluye plazos cronológicos, hechos bíblicos, y un panorama general de la historia de los dos BC (Antes de Cristo) y AD (Anno Domini). Escritos entre los credos, confesiones y catecismos permiten el estudio de la doctrina cristiana, los principios de la fe y la enseñanza religiosa. Otros libros históricos, como el libro en línea de Fox de los mártires y las obras de Flavio Josefo da detalladas descripciones históricas de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo a través de los principios de la iglesia primitiva y la Reforma.

Ensayos bíblica

Credos y confesiones

Una colección de credos, confesiones y catecismos utilizados por diversas iglesias a lo largo de los siglos.

Institutos de la Religión Cristiana

Juan Calvino

Historia del Antiguo Testamento de Alfred Edersheim

Historia del Antiguo Testamento de Alfred Edersheim fue publicado originalmente el 1876-1887 en siete volúmenes. Esta versión electrónica de su trabajo es de una edición que apareció en 1890, que contiene los siete volúmenes.

Bocetos de la vida social judía

Bocetos de la vida social judía por Alfred Edersheim

La historia de la Iglesia de Cristo Volumen 2

Joseph Milner

La historia de la Iglesia de Cristo Volumen 3

Joseph Milner

La historia de la Iglesia de Cristo Volumen 4

Joseph Milner

La historia de la Iglesia de Cristo Volumen 5

Joseph Milner

La vida de los puritanos del Volumen 1

Benjamin Brook

La vida de los puritanos del Volumen 2

Benjamin Brook

La vida de los puritanos del Volumen 3

Benjamin Brook

Libro de los Mártires de Fox

El famoso libro de John Fox, que detalla la vida, sufrimiento y muerte triunfante de los primeros cristianos y los mártires protestantes.

Bocetos de Historia de la Iglesia

Un niño de dos volúmenes, por el reverendo JC Robertson, dando una visión general de la historia de la Iglesia desde la muerte de Cristo a la Reforma.

Las obras de Flavio Josefo

Las obras completas del historiador judío famoso, traducido por William Whiston.

Escritos de los Padres de la Iglesia

La escritura de los Padres de la Iglesia es una colección de 38 volúmenes de escritos de los primeros 800 años de la Iglesia. Esta colección se divide en tres series, ante-Niceno, Niceno y Post-Niceno.

Léxicos

Léxicos Biblia proporcionar definiciones y significado de las palabras bíblicas se encuentran en el original Nuevo Testamento hebreo lenguas griega y Antiguo Testamento de la Santa Biblia. Este recurso estudio ayuda a comprender los orígenes y el significado de la raíz de la lengua antigua. Adicional, léxicos dan el significado y el contexto cultural de la intención de los autores. Uso de la línea King James Version o Nueva léxico de las Américas con los números de la Concordancia Strong proporciona un conocimiento detallado de la lengua hebrea y griega que se usa en la Biblia.

Nuevo léxico griego del Nuevo Testamento

La nueva biblioteca del Nuevo Testamento en griego sobre la base de Thayer y el Bible Dictionary, además de otros, lo que es la forma adecuada para la gran Kittel y el "Diccionario Teológico del Nuevo Testamento." También se incluyen las pronunciaciones de cada palabra con pronunciaciones alternativas si está disponible.

Antiguo Testamento hebreo Lexicon

El léxico del Antiguo Testamento hebreo es Brown, Driver, Briggs, Léxico Gesenius, lo que es la forma adecuada para el "Libro de la Palabra de Teología del Antiguo Testamento." También se incluyen las pronunciaciones de cada palabra con pronunciaciones alternativas si está disponible.

 

Mapas

Mapas de los lugares importantes que se mencionan en el Antiguo y Nuevo Testamento de la Biblia.

La mayoría de los mapas en Christianity.com son de ebibleteacher.com y usada con permiso de Terry Taylor.

Éxodo Eventos Mapa mayor

Mapa de la infancia de Jesús

Naciones de Canaán Mapa

Mapa del Nuevo Testamento Israel

Doce Tribus de Israel Mapa

 

Guide to Latin Pronunciation

Biblia paralela Online

Comparar o versículos de la Biblia en todas las traducciones

Comparar Traducciones

Bienvenido al Estudio de Biblia Paralela

Es la intención principal de nuestra línea paralela estudio de la Biblia para que los usuarios de estudiar los versículos con más de una traducción y la versión. Esta herramienta de estudio puede ayudar a la gente ver cómo diferentes traductores han interpretado el idioma original.

Paralelo Biblia palabra / frase de búsqueda

Para buscar por palabra o frase, escriba su consulta en el cuadro de búsqueda y seleccione las dos traducciones que desea ver las comparaciones de.

Parallel Bible Verse / Referencia Buscar

Para mostrar un verso o una serie de versos, introduzca la referencia en el cuadro de búsqueda y elegir las dos traducciones en el que desea ver las comparaciones de.

 

 

Biblia Interlineal

La Biblia Interlineal es la forma adecuada para el griego y el texto hebreo con la Concordancia Strong. Lea el texto original y literal griego o hebreo con fuerte uso de las palabras de la versión King James o de las Américas. El interlineal permite que cada lectura paralela y el estudio léxico.

Biblia Interlineal palabra / frase de búsqueda

Para buscar por palabra o frase, escriba su consulta en el cuadro de búsqueda y seleccionar la traducción que desea ver.

Interlineal Bible Verse / Referencia / Busqueda por palabra

Para mostrar un verso o una serie de versos, introduzca la referencia en el cuadro de búsqueda y seleccionar la traducción en el que desea ver las comparaciones de.

Griego y hebreo Fuentes

Viendo el texto interlineal requiere el tipo de letra griega y la fuente hebrea para ser instalado en su sistema. Por favor, asegúrese de que estén instalados para ver correctamente el texto griego y hebreo. Instale las fuentes griegas y hebreas.

---

El texto hebreo: Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. K. Elliger y Rudolph W. (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1967-1977).
Copyright de la Sociedad Alemana de la Biblia, en cooperación con las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU).
El texto griego utilizado por el permiso concedido por el "uso justo" dispuesto en el acuerdo CCAT del Centro para el análisis informático de textos, de la Universidad de Pennsylvania. Derivado de NA 26.

 

Comparar versículos de la Biblia en todas las traducciones

Comparativa verso de la biblia es la intención de nuestros Comparar versículos de la Biblia por las páginas de traducción para permitir a los usuarios para estudiar versículos de la Biblia con más de una traducción y la versión. Esta herramienta de estudio puede ayudar a la gente ver cómo las distintas traducciones y versiones han interpretado los idiomas originales hebreo y griego. Al comparar las traducciones de un versículo de la Biblia, los usuarios pueden leer las traducciones conocidas como Nueva Versión Internacional, Biblia King James, el mensaje, la versión Reina-Valera, y la versión estándar de Inglés, así como más de 30 traducciones adicionales. Al leer los versículos de la Biblia en diferentes traducciones, los usuarios pueden comparar las traducciones palabra por palabra y el pensamiento de pensamiento que ofrecen traducciones de un idioma paralelo de lenguaje contemporáneo. Además, las versiones más recientes ofrecen una traducción paráfrasis de Inglés moderno. Si usted es un solo permite comenzar a leer la Biblia o un lector avezado, la comparación de las traducciones para los distintos versículos de la Biblia para una comprensión más amplia de la aprobación y conocimiento de la intención de los manuscritos bíblicos originales.

Navegar por el libro para profundizar en un verso dentro de un determinado libro de la Biblia, simplemente haga clic en el nombre del libro, a continuación, elija en qué capítulo y versículo.

 

 

 

 

SOBICAIN Editorial Verbo Divino

http://www.sobicain.org/shell.asp

La Biblia ha sido leída, meditada y rezada en la formación de comunidades, misiones, catequesis familiar, formación de laicos, y es esta experiencia la que ha guiado la traducción y preparación de la Biblia Latinoamérica. La Biblia Latinoamérica está presente en el pueblo. Su difusión ahora es inseparable de una triple renovación del pueblo cristiano. Este sitio ofrece el texto entero de la Biblia Latinoamérica.

		Ir al texto de la Biblia Latinoamérica

Texto de La Bible de Jérusalem (Cerf) Texto completo de La Bible de Jérusalem, en francés. Ir al texto de La Bible de Jérusalem

Texto de El Libro del Pueblo de Dios “El Libro del Pueblo de Dios” fue traducido de los originales hebreo y griego por Mons. Alfredo B. Trusso y Mons. Armando J. Levoratti , y editado por San Pablo. Ir al texto de El Libro del Pueblo de Dios

Christian Community Bible Traducción de la Biblia Latinoamérica al inglés, para responder a las necesidades de las comunidades cristianas en Filipinas. Editada por San Pablo y Editorial Verbo Divino; frecuentemente adquirida en los Estados Unidos. Ir al texto de Christian Community Bible

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift Im Februar 1978 approbierte die Deutsche Bischofskonferenz die Endfassung der Einheitsübersetzung für den kirchlichen Gebrauch in Gottesdienst und Schule. Ihr folgten die übrigen bischöflichen Auftraggeber aus den deutschsprachigen Gebieten in Europa. Auch der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland und das Evangelische Bibelwerk begrüßten das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit. Im März und April 1979 wurden die Einführungen und Anmerkungen von allen Auftraggebern gutgeheißen. Damit fand ein für den deutschen Sprachraum einmaliges Unternehmen seinen Abschluß. Ir al texto de la Einheitsübersetzung

Die Lutherbibel (1984) Die Deutsche Bibelgesellschaft gibt die Lutherbibel im Auftrag der EKD (Ev. Kirche in Deutschland) heraus. Der offizielle Bibeltext der evangelischen Kirche ist die einheitliche Textfassung von 1984. Ir al texto de la Lutherbibel

The New American Bible The text of the books contained in The New American Bible is a completely new translation throughout. From the original and the oldest available texts of the sacred books, it aims to convey as directly as possible the thought and individual style of the inspired writers. The better understanding of Hebrew and Greek, and the steady development of the science of textual criticism, the fruit of patient study since the time of St. Jerome, have allowed the translators and editors in their use of all available materials to approach more closely than ever before the sense of what the sacred authors actually wrote. Ir al texto de The New American Bible

Hebrew Interlinear Bible (OT) WLC Westminster Leningrad Codex This text began as an electronic transcription by Whitaker and Parunak of the 1983 printed edition of Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). The transcription is called the Michigan-Claremont electronic text and was archived at the Oxford Text Archive (OTA) in 1987. Since that time, the text has been modified to conform to the photo-facsimile of the Leningrad Codex, Firkovich B19A, residing at the Russian National Library, St. Petersberg; hence the change of name. This version contains all 6 of the textual elements of the OTA document: consonants, vowels, cantillation marks, "paragraph" (pe, samekh) markers, and ketib-qere variants. Morphological divisions have been added. The BHS so-called "paragraph" markers (pe and samekh) do not actually occur in the Leningrad Codex. The editors of BHS use them to indicate open space deliberately left blank by the scribe. Pe ("open" paragraph) represents a space between verses, where the new verse begins on a new column line. This represents a major section of the text. Samekh ("closed" paragraph) represents a space of less than a line between verses. This is understood to be a subdivision of the corresponding "open" section. Since these markers represent an actual physical feature of the text, they have been retained. The WLC source is maintained by the Westminster Hebrew Institute, Philadelphia, PA (http://whi.wts.edu/WHI). The main Hebrew text in ISA, the "WLC", has no vowels or cantillation, but in the sublinear "WLC_v" the vowels are included. Ir al texto de Hebrew Interlinear Bible (OT)

Greek Interlinear Bible (NT) The entire 1881 Westcott-Hort Greek New Testament is included herein, in basically the identical form published by Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort in their volume, "The New Testament in the Original Greek" (London: Macmillan, 1881). The Westcott-Hort text herein presented was constructed from a collation published in 1889 by William Sanday. Sanday's collation presents with a high degree of accuracy the approximately 6000 significant alterations between the Westcott- Hort text of 1881 and the Stephens 1550 Textus Receptus edition. The resultant text of this collation was then compared with the Westcott-Hort portion of the "Textuum Differentiae" appendix to the Nestle-Aland 26th edition in order to verify Sanday's data. Errors on the part of both Sanday and the Nestle-Aland 26th edition appendix were found and corrected during this process, and the resultant Westcott-Hort text is more accurate than either source taken independently. Ir al texto de Greek Interlinear Bible (NT)

Biblia Hebraica Stuttgartensia Der hier gebotene hebräische Bibeltext basiert auf der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Die BHS ist die Nachfolgeausgabe der von Rudolf Kittel herausgegebenen Biblia Hebraica und bis heute die einzige vollständige wissenschaftliche Ausgabe des Codex Leningradensis, mit allen wichtigen Textvarianten und Korrekturvorschlägen im textkritischen Apparat. In ihr sind die Ergebnisse aus über 100 Jahren alttestamentlicher Textforschung zusammengefasst. Im Unterschied zu den wissenschaftlichen Ausgaben des griechischen Neuen Testaments ist es nicht das Ziel der Biblia Hebraica Stuttgartensia, den ursprünglichen Text der Hebräischen Bibel zu rekonstruieren. Vielmehr wird konsequent der masoretische Text abgedruckt und in einem kritischen Apparat die jeweils vorhandenen Textvarianten angegeben – gegebenenfalls dann auch verbunden mit einem Verbesserungs­vorschlag zum masoretischen Text. Die BHS ist heute weltweit in Gebrauch und wird in allen Konfessionen als überaus zuverlässige Ausgabe des hebräischen Bibeltextes geschätzt. Ir al texto de BHS

A Bíblia Sagrada A Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, tecnologia Intratext é o instrumento ideal para navegar pela Bíblia e ter acesso, instantaneamente, às mais diversas informações. Além de navegar pela Bíblia Pastoral (texto, introduções e notas), você poderá encontrar a concordância (chave bíblica) de todas as palavras, com o número de ocorrências e o local em que aparecem ao longo do texto bíblico, bem como visualizar mapas e listas para leituras da liturgia, além de outros recursos. Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, tecnologia Intratext, é a tecnologia a serviço da Palavra de Deus. Ir al texto de A Bíblia Sagrada

La Bible des Peuples Durant de longs siècles la Bible a été “le” livre, du peuple Juif d’abord, de l’Eglise ensuite. La foi n’était pas seulement une affaire individuelle. Il ne s’agissait pas seulement de connaître des lois de Dieu qui nous mènent au bonheur et à la récompense éternelle ; toute la Bible tournait autour d’une alliance de Dieu avec l’humanité. Il y avait eu un départ, des étapes, et il y avait au terme la récapitulation de notre race dans le Christ, et l’intégration du monde créé dans le mystère de Dieu. La Bible était donc une histoire, et elle voulait être l’histoire de l’humanité. Elle n’était pas seulement le livre des paroles de Dieu, mais elle était une des bases de la culture. Ir al texto de La Bible des Peuples

Codex Sinaiticus

Codex Sinaiticus is one of the most important books in the world. Handwritten well over 1600 years ago, the manuscript contains the Christian Bible in Greek, including the oldest complete copy of the New Testament. Its heavily corrected text is of outstanding importance for the history of the Bible and the manuscript – the oldest substantial book to survive Antiquity – is of supreme importance for the history of the book.

		Ir al texto del Codex Sinaiticus