Cita

Así dice el Señor,
tu Redentor, el Santo de Israel:
«Yo soy el Señor tu Dios,
que te enseña lo que te conviene,
que te guía por el camino en que debes andar. Isa 48:17

1 de abril de 2008

Biblija.net - DHH






Caracteristicas de la Web:
30 Distintas traducciones, incluye buscador y resumen de capitulos. Hay 7 idiomas distintos.
Posibilidad de comparar varias traducciones.
Acerca de las versiones de la Biblia

DHH: Versión Dios Habla Hoy
Biblia en español actual. Edición interconfesional
Edición básica
Copyright © 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España
DHHn: Notas de estudio para la DHH
Copyright © 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España
RVR95: Versión Reina Valera, revisión 1995
Biblia en español literario
Edición básica
Copyright © 1995 Sociedades Bíblicas Unidas
RVR95n: Notas de estudio para la RVR95
Copyright © 1995 Sociedades Bíblicas Unidas
CEV: Contemporary English Version
Copyright: © 1999 American Bible Society
GNB: Good News Bible
(Today's English Version)
Copyright: © 1992 American Bible Society
WEB: World English Bible
Revisión contemporánea de la American Standard Version
Texto: 16 febrero 2002; última actualización disponible en http://www.ebible.org/
Copyright: Uso público
ASV: American Standard Version, 1901
Copyright: Uso público
KJV: King James Version, 1611
(Versión Autorizada)
Copyright: Crown copyright (UK)
SEG: Louis Segond, 1910
Biblia en francés
Copyright: Uso público
L45: Versión de Lutero, 1545
Biblia en alemán
Copyright: Uso público
RUS: Versión Sinodal Rusa, 1876
Copyright: Uso público. Distribución: Sociedad Bíblica de Rusia
VLC: Vulgata Clementina, 1592
http://vulsearch.sourceforge.net
Copyright: Uso público
VUL: Vulgata (Biblia en latín), siglo IV-V
Edición crítico-textual
Copyright © 1969 Deutsche Bibelgesellschaft (Sociedad Bíblica Alemana)
SV: Statenvertaling (edición Jongbloed)
Biblia en holandés
Texto: Jongbloed
Copyright: Uso público
SV77: Statenvertaling, edición 1977
Biblia en holandés
Copyright © 1977 Nederlands Bijbelgenootschap (Sociedad Bíblica Holandesa)
NBG51: NBG-vertaling 1951
Biblia en holandés
Copyright © 1951 Nederlands Bijbelgenootschap (Sociedad Bíblica Holandesa)
WV95: Willibrordvertaling, edición revisada, 1995
Copyright © 1995 Katholieke Bijbelstichting (Fundación Bíblica Católica)
GNB96: Groot Nieuws Bijbel, edición revisada, 1996
Biblia en holandés actual
Copyright © 1982, 1996 Nederlands Bijbelgenootschap (Sociedad Bíblica Holandesa) y Katholieke Bijbelstichting (Fundación Bíblica Católica)
NBV: De Nieuwe Bijbelvertaling
Biblia en holandés
Copyright © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap (Sociedad Bíblica Holandesa)
SSP: Versión Eslovena Estándar
Segunda edición, 1997
Copyright © 1996, 2000 Sociedad Bíblica de Eslovenia
SSP-Op: Notas de Estudio para la SSP
Copyright © 1996, 2000 Sociedad Bíblica de Eslovenia
SSP-Ref: Referencias Cruzadas para la SSP
Copyright © 1996, 2000 Sociedad Bíblica de Eslovenia
SSP3 Versión Eslovena Estándar
Edición básica, 2006
Copyright © 1996, 2003 Sociedad Bíblica de Eslovenia
JUB:
Nuevo Testamento del Jubileo (Eslovena), 1984
Copyright © 1990 Sociedades Bíblicas Unidas
Incluye Salmos, 1989, preedición de la SSP
Copyright © 1989 Mohorjeva družba Celje, usado con permiso
EKU: Edición Ecuménica (Eslovena), 1974
Copyright © 1974 Sociedades Bíblicas Unidas
CHR: Versión Chraska (en esloveno), 1914
Copyright © 1914 Sociedad Bíblica Británica y Extranjera
DAL: Biblia de Dalmatin (en esloveno), 1584
Texto preparado por: Sociedad Bíblica de Eslovenia, © 2004.
Este proyecto fue co-financiado por el Ministerio de Cultura de la Rep. de Eslovenia.
¡Esta versión se halla todavía en preparación!

No hay comentarios:

Publicar un comentario