Bible.is - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
http://www.bible.is/SPNDLH/Matt/1


Detalles : 8 traducciones de la biblia en Español junto con muchisimas en otros idiomas.

Basada en la Biblia de las Américas, esta nueva versión de la Biblia es el producto de la intensa labor y dedicación de un considerable número de eruditos de distintas denominaciones y países. En esta traducción se ofrece al mundo de habla Hispana la riqueza y el poder de la Palabra de Dios en forma tal que sea un verdadero tesoro devocional y un instrumento práctico de estudio.

Algunas características incluyen:

• Gramática y terminología del español contemporáneo.
• El pronombre 'ustedes' se usa en lugar de 'vosotros'.
• Notas de traducción se indican en el texto con números en voladita con la nota al pie de la página.
• Paréntesis amplían el significado de algunas palabras en la traducción del texto original.
• Bastardilla en el texto indica palabras que no aparecen en el original Hebreo, Arameo o Griego pero que están lógicamente implícitas.
• En el Nuevo Testamento se escriben en mayúscula las palabras que son citas del Antiguo Testamento.