Departamento de Estudios Semíticos

 La Biblia judía y la Biblia cristiana. Introducción a la historia de la Biblia.

Diapositivas Docentes

Parte Primera: El libro en la antigüedad

Tema 1. Las lenguas de la Biblia
Tema 2. La escritura en la antigüedad y en la Biblia
Tema 3. Transmisión escrita y transmisión oral
Tema 4. Escuelas y escribas
Tema 5. La escuela y la filología alejandrinas
Tema 6. El libro sagrado

Parte segunda: Libros canónicos y no canónicos en la Biblia

Tema 7. El canon. Concepto y terminología. Diferentes cánones
Tema 8. Historia literaria del canon de los libros bíblicos
Tema 9. Historia social del canon de los libros bíblicos
Tema 10. El canon del Nuevo Testamento

Excursus: Tema 11. Historia de la Biblia en España

Parte tercera: Historia del texto y las versiones

Tema 12. Historia del texto hebreo del Antiguo Testamento

Biblia latinoamericana y Biblia de Jerusalem

Biblia de Jerusalem
http://sagradaescritura.es.tripod.com/biblia/index.htm

Características de la web:Biblia latinoamericana con Notas
Estructurado de la siguiente forma:

Pentateuco:

Históricos

Libros de los Profetas

Libros de los Sabios

Deterocanónicos

Evangelios

Cartas de San Pablo

Cartas Apostólicas

Dicccionario de la Real Academia Española

Consulta en diversos diccionarios. http://www.elmundo.es/diccionarios/

Palabra a buscar:
	Elige el diccionario: de la Lengua Española de sinónimos de antónimos de español a inglés de inglés a español de español a francés de francés a español de medicina

Foreignword.com

Link:http://www.foreignword.com/es/Tools/dictsrch.htm

Notas del autor:
D ictsearch le permite realizar sus búsquedas en 265 diccionarios diferentes (bilingües y monolingües) disponibles en Internet. Hasta un total de más de 400 combinaciones posibles con 69 lenguas fuente y un total de 73 lenguas de destino. Esta herramienta no sería posible sin el trabajo de todos aquellos que han puesto sus recursos lingüísticos a la disposición de todos los usuarios de Internet. Vaya para ellos desde aquí nuestro reconocimiento.

Monografías.com

Link: http://www.monografias.com/trabajos13/biblia/biblia.shtml
Características de la web:
Artículos al estilo de monografía sobre aspectos importantes de la biblia.

1. Concepto
2. Formación
3. Lenguas Originales
4. Estructura
5. Géneros Literarios
6. Mensaje principal de algunos libros
7. Biblia y revelación
8. Versiones de la Biblia
9. Vocabulario Bíblico
10. Bibliografía

Bibliaparalela.com

Link: http://bibliaparalela.com/
Características de la Web:
Es una excelente herramienta para el analisis biblico.
Tiene una amplia cantidad de idiomas.

Contiene las siguientes traducciones:

• Biblia paralela
• La biblia de las américas
• La nueva biblia de los hispanos
• Reina valera
• Sagradas escrituras

Cuando se selecciona biblia paralela, compara el mismo texto en muchas diferentes traducciones
Tambien muestra referencias cruzadas, con otras secciones de la biblia relacionadas.También notas y links.

Se puede seleccionar paralelo con Hebreo y griego , mostrando asi, la escritura original segun diferentes archivos , ej:

Biblia Paralela

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel •1 Reyes • 2 Reyes • 1 Crónicas • 2 Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios •Eclesiastés • Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós •Abdías • Jonás • Miqueas • Nahúm • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías Malaquías • Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Hechos • Romanos • 1 Corintios • 2 Corintios • Gálatas •Efesios • Filipenses • Colosenses • 1 Tesalonicenses • 2 Tesalonicenses • 1 Timoteo • 2 Timoteo • Tito •Filemón • Hebreos • Santiago • 1 Pedro • 2 Pedro • 1 Juan • 2 Juan • 3 Juan • Judas • Apocalipsis

La Biblia de las Américas ©

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel •1 Reyes • 2 Reyes • 1 Crónicas • 2 Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios •Eclesiastés • Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós •Abdías • Jonás • Miqueas • Nahúm • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías Malaquías • Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Hechos • Romanos • 1 Corintios • 2 Corintios • Gálatas •Efesios • Filipenses • Colosenses • 1 Tesalonicenses • 2 Tesalonicenses • 1 Timoteo • 2 Timoteo • Tito •Filemón • Hebreos • Santiago • 1 Pedro • 2 Pedro • 1 Juan • 2 Juan • 3 Juan • Judas • Apocalipsis

La Nueva Biblia de los Hispanos ©

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel •1 Reyes • 2 Reyes • 1 Crónicas • 2 Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios •Eclesiastés • Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós •Abdías • Jonás • Miqueas • Nahúm • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías Malaquías • Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Hechos • Romanos • 1 Corintios • 2 Corintios • Gálatas •Efesios • Filipenses • Colosenses • 1 Tesalonicenses • 2 Tesalonicenses • 1 Timoteo • 2 Timoteo • Tito •Filemón • Hebreos • Santiago • 1 Pedro • 2 Pedro • 1 Juan • 2 Juan • 3 Juan • Judas • Apocalipsis

Reina Valera

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel •1 Reyes • 2 Reyes • 1 Crónicas • 2 Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios •Eclesiastés • Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós •Abdías • Jonás • Miqueas • Nahúm • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías Malaquías • Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Hechos • Romanos • 1 Corintios • 2 Corintios • Gálatas •Efesios • Filipenses • Colosenses • 1 Tesalonicenses • 2 Tesalonicenses • 1 Timoteo • 2 Timoteo • Tito •Filemón • Hebreos • Santiago • 1 Pedro • 2 Pedro • 1 Juan • 2 Juan • 3 Juan • Judas • Apocalipsis

Sagradas Escrituras

Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • 1 Samuel • 2 Samuel •1 Reyes • 2 Reyes • 1 Crónicas • 2 Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios •Eclesiastés • Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós •Abdías • Jonás • Miqueas • Nahúm • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías Malaquías • Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Hechos • Romanos • 1 Corintios • 2 Corintios • Gálatas •Efesios • Filipenses • Colosenses • 1 Tesalonicenses • 2 Tesalonicenses • 1 Timoteo • 2 Timoteo • Tito •Filemón • Hebreos • Santiago • 1 Pedro • 2 Pedro • 1 Juan • 2 Juan • 3 Juan • Judas • Apocalipsis

King James Bible with Strong's Numbers
In the beginning God created __ the heaven and the earth
New American Standard Bible (©1995)
In the beginning God created the heavens and the earth.
Latin: Biblia Sacra Vulgata
in principio creavit Deus caelum et terram
Greek OT: Septuagint
εν αρχη εποιησεν ο θεος τον ουρανον και την γην
Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
Greek: Modern
Εν αρχη εποιησεν ο Θεος τον ουρανον και την γην.
Hebrew: Modern
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
Hebrew OT: BHS (Consonants and Vowels)
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
Hebrew OT: WLC (Consonants and Vowels)
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
Tambien contiene un "lexicon" con la transliteracion de las palabras y su significado.
Un trabajo impresionante.

Bible maps - Searchingthescriptures.net

Link: http://www.searchingthescriptures.net/main_pages/free_bible_land_maps.htm
Idioma, inglés.

Descripción de la web:
Contiene mapas de la biblia,132 mapas , es muy completo.
Temas
"la cara del antiguo oriente"
Regiones naturales de palestina
Antes de abrahán
El mundo de los patriarcas
La experiencia egipcia
El exodo
Conquista y asentamiento
El reino de David y Salomón
El reino de Israel y judá
Juda en medio de poderes internacionales
El exilio babilonico
El periodo persa
El periodo helenistico
Roma emerge como poder mundial
Romanos palestinos y herodes el grande
El mundo de Jesús
La vida y el ministerio de Jesús
Temprana expansion de la iglesia
La primera revuelta judia
La iglesia primitiva

vozMe

http://vozme.com/index.php?lang=es
Características de la web:
Permite reproducir textos ingresados directamente en la página web.
Esto le permitirá leer textos de la biblia , sin necesidad de software adicional.

Solo hay que escribir las palabras, oraciones o parrafos que deseemos pasar a audio y al hacer click en el boton Generar .mp3.


El programa nos envia a otra ventana, en donde se reproduce el sonido con una voz sintetizada. También nos genera el enlace para su descarga.

Programa de excelente ayuda para hipoacusicos y con la ventaja de ser totalmente gratuito y sin necesidad de descargar nada o de tener que registrarte y al ser online y con opción de descargarlo en formato mp3 lo hace mucho mas efectivo y dinámico.

Libros de la biblia

De Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Libros_de_la_Biblia

La Biblia es un conjunto de varios libros escritos por diversos personajes de la historia, tanto hebrea en el Antiguo Testamento como griega cristiana en el Nuevo Testamento.
El Antiguo Testamento se compone, según el canon, de 39 libros (para los judíos y protestantes), 46 libros (para los católicos, 47 si se toma la Carta de Jeremías como libro aparte del libro de Baruc), 49 (para la Iglesia Ortodoxa, 50 si se toma aparte la Carta de Jeremías) y otras cantidades para otras creencias.
El Nuevo Testamento, que no se encuentra en los escritos judíos, se compone de 27 libros para todos los demás.
Así, el total de libros de la Biblia es de 66, 73 (o 74) o 76 (o 77) según el canon. Los 7 libros que no se encuentran en los escritos judíos pero sí en la Biblia católica se conocen como deuterocanónicosapócrifos para los protestantes). Los 3 libros que además se encuentran en la Biblia ortodoxa también se les suele denominar como deuterocanónicos por algunos o apócrifos por otros. (o

Libros del Antiguo Testamento

El texto hebreo original consistía solamente de consonantes. Los libros de la Torá (como los judíos conocen a los primeros cinco libros de la Biblia, o Pentateuco) generalmente tienen nombres basados en la primer palabra prominente de cada libro. Sin embargo, los nombres en español no son traducciones del hebreo, sino están basados en los nombres en griego creados por la traducción llamada Septuaginta, basándose en los nombres rabínicos que describen el contenido temático de cada libro.
Estos son los libros del Antiguo Testamento, ordenados según la costumbre occidental:

Tanaj [nombre en hebreo]	Atribuido tradicionalmente a	Protestantes	Iglesia Católica	Iglesia Ortodoxa
Génesis [בְּרֵאשִׂית / Bereshit]	Moisés	Génesis	Génesis	Génesis
Éxodo [שְׁמוֹת / Shemot]	Moisés	Éxodo	Éxodo	Éxodo
Levítico [וַיִּקְרָא / Vayikra]	Moisés	Levítico	Levítico	Levítico
Números [בַּמִדְבַּר / Bamidbar]	Moisés	Números	Números	Números
Deuteronomio [דְּבָרִים / Devarim]	Moisés y la terminó Josué	Deuteronomio	Deuteronomio	Deuteronomio
Josué [יְהוֹשֻעַ / Yehoshúa]	Josué	Josué	Josué	Josué
Jueces [שׁוֹפְטִים / Shoftim]	Samuel	Jueces	Jueces	Jueces
Rut [רוּת / Rut]	desconocido algunos pensaban en Samuel	Rut	Rut	Rut
Samuel [שְׁמוּאֵל / Shemuel]	Samuel, David y otros.	I Samuel	I Samuel	I Samuel
	David, Natán y otros	II Samuel	II Samuel	II Samuel
Reyes [מְלָכִים / Melajim]	vários Ido, Micaías y otros)	I Reyes	I Reyes	I Reyes
	varios	II Reyes	II Reyes	II Reyes
Isaías [יְשַׁעְיָהוּ / Yeshayahu]	Isaías	Isaías	Isaías	Isaías
Jeremías [יִרְמְיָהוּ / Yirmiyahu]	Jeremías	Jeremías	Jeremías	Jeremías
Ezequiel [יְחֶזְקֵאל / Yejezkel]	Ezequiel	Ezequiel	Ezequiel	Ezequiel
Crónicas [דִּבְרֵי הַיָּמִים / Divrei Hayamim]	Esdrás	I Crónicas	I Crónicas	I Crónicas
	Esdrás	II Crónicas	II Crónicas	II Crónicas
Esdrás [עֶזְרָא] y Nehemías [נְחֶמְיָה]	Esdrás	Esdrás	Esdrás	Esdrás
	Nehemías	Nehemías	Nehemías	Nehemías
			Tobías
			Judit
Ester [אֶסְתֵּר]	Desconocido	Ester¹	Ester
			I Macabeos
			II Macabeos
				III Macabeos
				IV Macabeos
Job [אִיּוֹב / Iyov]	Job	Job	Job	Job
Salmos [תְּהִילִים / Tehilim]	David, Asaf, Salomón y otros	Salmos	Salmos	Salmos
Proverbios [מִשְׁלִי / Mishlei]	Salomón, Agur, Lemuel	Proverbios	Proverbios	Proverbios
Eclesiastés [קֹהֶלֶת / Cohelet]	Salomón	Eclesiastés	Eclesiastés	Eclesiastés
Cantar de los Cantares [שִׁיר הַשִׁירִים / Shir Hashirim]	Salomón	Cantar de los Cantares	Cantar de los Cantares	Cantar de los Cantares
	pseudo-Salomón (125-10a.C.)		Sabiduría
	Jesús Ben Sirá		Eclesiástico (Sirácida)	Eclesiástico (Sirácida)
	Salomón			Salmos de Salomón
Lamentaciones [אֵיכָה / Eijá]	Jeremías	Lamentaciones	Lamentaciones	Lamentaciones
	Baruch (150a.C.)		Baruch
	Jeremías		Carta de Jeremías
Daniel [דָּנִיֵּאל]	Daniel	Daniel¹	Daniel	Daniel
Oseas [הוֹשֵׁעַ / Hoshea]	Oseas	Oseas	Oseas	Oseas
Joel [יוֹאֵל / Yoel]	Joel	Joel	Joel	Joel
Amós [עָמוֹס / Amós]	Amós	Amós	Amós	Amós
Abdías [עֹבַדְיָה / Ovadia]	Abdías	Abdías	Abdías	Abdías
Jonás [יוֹנָה / Yona]	Jonás	Jonás	Jonás	Jonás
Miqueas [מִיכָה / Mija]	Miqueas	Miqueas	Miqueas	Miqueas
Nahúm [נַחוּם]	Nahum	Nahum	Nahum	Nahum
Habacuc [חֲבַקּוּק / Javakuk]	Habacuc	Habacuc	Habacuc	Habacuc
Sofonías [צְפַנְיָה / Tzefania]	Sofonías	Sofonías	Sofonías	Sofonías
Ageo [חַגַּי / Jagai]	Ageo	Ageo	Ageo	Ageo
Zacarías [זְכַרְיָה / Zejaria]	Zacarías	Zacarías	Zacarías	Zacarías
Malaquías [מַלְאָכִי]	Malaquías	Malaquías	Malaquías	Malaquías

¹ No incluyen las partes griegas, que se consideran deuterocanónicas.

Libros del Nuevo Testamento [editar]

Libro	Atribuido a
Mateo	Mateo
Marcos	Marcos
Lucas	Lucas
Juan	Juan
Hechos de los Apóstoles	Lucas
Romanos	Pablo
I Corintios	Pablo
II Corintios	Pablo
Gálatas	Pablo
Efesios	Pablo
Filipenses	Pablo
Colosenses	Pablo
I Tesalonicenses	Pablo
II Tesalonicenses	Pablo
I Timoteo	Pablo
II Timoteo	Pablo
Tito	Pablo
Filemón	Pablo
Hebreos	Pablo (¿?)
Santiago	Santiago
I Pedro	Pedro
II Pedro	Pedro
I Juan	Juan
II Juan	Juan
III Juan	Juan
Judas	Judas
Libro de la Revelación o Apocalipsis	Juan